FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯

2014-11-25 14:30:46

作者:電玩男

來(lái)源:未知

FC忍者龍劍傳1
評(píng)價(jià): 電玩男推薦
評(píng)分: 4星
別名:
進(jìn)入游戲?qū)n}

雖然FC版忍者龍劍傳1是動(dòng)作游戲,了解不了解游戲劇情對(duì)通關(guān)真是沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系,但是電玩男還是為大家收集整理了這篇全中文的劇情對(duì)話,希望大家對(duì)FC版忍者龍劍傳1有更多的了解與認(rèn)識(shí)。
  片頭動(dòng)畫(huà)

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 1

  [月夜,兩名忍者在草原上展開(kāi)激烈的決斗,一方倒下]

  龍:據(jù)說(shuō)…父親是和某個(gè)人決斗,被打敗了。

  究竟是為什么而決斗,并被殺死,這一切,我都不清楚。

  父親死后的第二天,我在他的房間中,發(fā)現(xiàn)了一封留給我的信。

  “龍,我現(xiàn)在要去決斗了,如果我沒(méi)回來(lái)的話,那你就帶上我們隼家家傳的龍之劍,去美國(guó)拜訪一位名叫沃爾塔*史密斯的考古學(xué)者。要堅(jiān)強(qiáng)地活下去,龍?!?/p>

  龍:父親的仇,我一定要報(bào)!

  第一章宿命

  龍:這些家伙究竟是什么人?襲擊我的人確實(shí)像是。。。

  龍:什么人?!

  [一個(gè)女人出現(xiàn)]龍:是女人啊,已經(jīng)安全了,快點(diǎn)離開(kāi)這里吧。

  女子:嗯,但是在此之前。。。

  [女子掏出一把手槍]

  龍:什么?!

  [女子開(kāi)槍?zhuān)埵ブX(jué)]

  第二章脫出

  龍:?jiǎn)琛?。。這里。。。是什么地方。。。

  [謎的女性出現(xiàn)]

  女子:看來(lái)麻醉效力已經(jīng)過(guò)了啊。

  龍:是你。。。

  女子:噓。。。小聲點(diǎn)。。。我有事要拜托你。

  [拿出一尊紫色怪物雕像]

  女子:帶上這個(gè)逃走吧。(剛把人抓來(lái)又放了,莫名其妙的女人)

  龍:這個(gè)雕像是。。。

  女子:沒(méi)有時(shí)間解釋了,快走!

  龍:等等,你究竟是什么人?你不是來(lái)殺我的嗎?

  女子:有人來(lái)了,你要小心。。。

  第三章追跡

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 2

  [史密斯的家]

  史密斯:是誰(shuí)!

  龍:你是沃爾塔*史密斯先生吧。我是龍,龍*隼

  史密斯:哦,這柄劍。。。你是喬*隼的兒子嗎?

  龍:父親在遺言中說(shuō),讓我來(lái)見(jiàn)你。

  史密斯:遺言?。。。哦。。。是嗎。。。終于還是被那些家伙。。。

  龍:。。。

  史密斯:我和喬曾經(jīng)在南美亞馬遜發(fā)現(xiàn)的遺跡進(jìn)行調(diào)查。

  史密斯:在那個(gè)遺跡中我們發(fā)現(xiàn)了神秘的雕像以及記載相關(guān)事件的石板。

  史密斯:并且還發(fā)現(xiàn)了。。。

  龍:請(qǐng)等一下。。。你所說(shuō)的雕像莫非。。。

  [龍拿出女人給的雕像]

  史密斯:噢,就是它!我還以為被奪走了呢。。。

  史密斯:這個(gè)邪神像內(nèi)封印著能在一日之內(nèi)將一個(gè)大國(guó)完全毀滅的恐怖咒力。

  史密斯:一旦邪神在大地上出現(xiàn),就會(huì)用咒力帶來(lái)死亡。

  史密斯:但是,與此相對(duì),能打倒邪神的“忍”也出現(xiàn)了。

  史密斯:忍是借助龍神之力,先將邪神的咒力粉碎,然后將邪神打敗。

  史密斯:但是,雖說(shuō)將邪神打敗,邪神并沒(méi)有死。只是從此將邪神封印起來(lái)。

  史密斯:為了讓封印之力更強(qiáng),它的咒力被封印于光與影兩個(gè)邪神像內(nèi),而它的身體被封印在神殿內(nèi)。

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 3

  史密斯:這座邪神像看上去像是光與影邪神像之中的影之邪神像,而且。。。

  [一名忍者闖入,搶走了邪神像]

  忍者:邪神像是我們的了,再會(huì)。(老套的情節(jié)-.-)

  龍:不好!

  史密斯:快追!龍!

  奪回邪神像的我,胸中涌起一種莫名其妙的感覺(jué),必須趕快回去。

  [回到史密斯的家]

  龍:史密斯先生?。?!

  [史密斯被害]

  史密斯:龍。。。光之邪神像。。。被奪走了。。。

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 4

  龍:光?。。。

  史密斯:我和喬。。。分別拿著一尊邪神像。。。如果其中一人遭遇不測(cè)。。。只有一尊雕像是沒(méi)用的。。。

  史密斯:邪神正從七百年的沉睡中逐漸覺(jué)醒。。。無(wú)論如何。。。要阻止它。。。

  史密斯:把雕像奪回來(lái)。。。好好活著。。。成為龍之忍者。。。。。。呃。。。。。。

  龍:史密斯先生!史密斯先生!!

  [史密斯死去]

  龍:。。。。。。?。?![一群持槍的黑衣人闖入]

  黑衣人:請(qǐng)和我們走一趟吧。

  TOP

  第四章圈套

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 5

  [某組織總部]

 ?????:歡迎,龍*隼!抱歉,讓你受驚了。

  ???:我們是CIA特別組織的人,我名叫福斯塔。

  龍:。。。

  福斯塔:雖然很急。。。

  龍:且慢!我想知道一件事。為什么要?dú)⑹访芩梗?/p>

  福斯塔:殺害他的不是我們的人,我們要談的正是這件事,好,請(qǐng)聽(tīng)我說(shuō)。

  福斯塔:在亞馬遜發(fā)現(xiàn)的古代遺跡,好像是兩千年前修建的一所神殿。

  福斯塔:發(fā)現(xiàn)者史密斯博士,不久前還對(duì)遺跡做過(guò)一次調(diào)查。但他突然決定將遺跡封閉。從此以后,就再也沒(méi)有人接近過(guò)遺跡。

  福斯塔:然而,這個(gè)遺跡現(xiàn)在卻被一個(gè)男子所占有了,他名叫加爾帝亞*達(dá)*繆

  福斯塔:他稱(chēng)自己為邪鬼王。根據(jù)我們的調(diào)查。。。

  福斯塔:那座神殿并不是用來(lái)祭祀神明的,而是用來(lái)封印從古代即存在的邪神的。

  福斯塔:而且,解開(kāi)那封印的鑰匙,經(jīng)我們調(diào)查就是你手中持有的邪神像。

  福斯塔:史密斯博士一定知道這件事吧。所以,由于這個(gè)原因他被邪鬼王的手下殺害了。

  龍:。。。。。。

  福斯塔:“當(dāng)黑色之月閃耀之時(shí),光與影就會(huì)崩潰,黑暗之王即將復(fù)活?!边@是神殿中留下的最后的預(yù)言。

  福斯塔:如果邪神復(fù)活的話,就會(huì)用手中恐怖的力量支配這個(gè)世界。

  龍:你調(diào)查的很詳細(xì)啊。

  福斯塔:在酒吧向你開(kāi)槍的女子,就是我們派去臥底的間諜。

  福斯塔:邪鬼王他們正準(zhǔn)備襲擊你,你可以利用這點(diǎn)侵入他們的老窩,把邪神像奪回來(lái)。

  福斯塔:當(dāng)然,不只是這些,我會(huì)按約定付給你報(bào)酬的。

  龍:如果我說(shuō)不呢?

  福斯塔:我想你不會(huì)這么愚蠢吧,是不是?

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 6

  [龍搭乘CIA組織的飛機(jī),跳傘降落在亞馬遜]

  [一番歷險(xiǎn)之后,終于到達(dá)了邪神神殿]

  邪鬼王:非常感謝你從這么遠(yuǎn)把邪神像帶來(lái),把它交給我吧。

  龍:你休想!

  邪鬼王:這么說(shuō)已經(jīng)夠清楚了吧。

  龍:什么?!

  [之前的女性臥底被帶出來(lái),邪鬼王的手下把尖刀架在她脖子上]

  女子:龍!

  龍:(對(duì)邪鬼王)哼!卑鄙。。。

  女子:不要管我!

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 7

  邪鬼王:好了。。。把邪神橡慢慢丟過(guò)來(lái)。

  [龍拿出邪神橡,給了邪鬼王]

  邪鬼王:好,辛苦了,那么,就要和你們說(shuō)再見(jiàn)了。

  邪鬼王:請(qǐng)多保重。

  [邪鬼王按下機(jī)關(guān),龍腳下的地板消失,龍掉了下去。]

  女子:啊。。。龍。。。。。。

  邪鬼王:那個(gè)女的可以做祭品,帶走!

  邪鬼王:呵呵呵。。。。。。終于到手了。今夜是七百年一度復(fù)活之夜啊。

  邪鬼王:到那時(shí),這個(gè)世界就將是我的了。哈,哈,哈,哈!

  邪鬼王:啊,哈,哈,哈,哈,哈!

  第五章死斗

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 8

  蒙面忍者:我瑪爾斯不會(huì)讓你通過(guò)的。

  龍:那么我就先打倒你!

  瑪爾斯:哼,不服輸?shù)钠?,這一點(diǎn)倒和你父親很像。

  瑪爾斯:話雖如此,使劍手法,卻還是你父親技高一籌啊。

  龍:你。。。你認(rèn)識(shí)我父親嗎?

  瑪爾斯:來(lái)吧!龍*隼!

  龍:殺死我父親的就是你吧!

  瑪爾斯:“殺死”嗎?。。。

  瑪爾斯:恩,的確是和他決斗過(guò)的。。。但是。。。你的父親還活著。。。

  龍:什么?!你這混蛋!現(xiàn)在還胡說(shuō)八道!

  瑪爾斯:我可不是胡說(shuō)哦,如果你再繼續(xù)往前走的話,你就會(huì)明白。。。這個(gè)世上地獄的恐怖。

  龍:。。。。。。

  最終章降魔

  邪鬼王:你終于來(lái)了,龍。果然勇氣可嘉。

  龍:你在哪里,邪鬼王!

  邪鬼王:但是,即使是你,也打不過(guò)這鬼面夜叉的。

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 9

  [一個(gè)戴有惡鬼面具的武士出現(xiàn)了]

  龍:在我面前沒(méi)有人是對(duì)手!

  邪鬼王:連你的親生父親也不是嗎?

  龍:什么??。?!

  邪鬼王:當(dāng)時(shí),喬并沒(méi)有死,而是成為了鬼面夜叉。

  龍:可惡??!

  邪鬼王:哈,哈,哈!親生父子相互殘殺,真是難得一見(jiàn)的余興節(jié)目啊??!

  龍:(對(duì)鬼面夜叉)快點(diǎn)清醒吧!父親!

  邪鬼王:沒(méi)用的,那家伙的頭腦中,除了殺掉你再無(wú)其他念頭。

  龍:可惡!瑪爾斯所說(shuō)的人間地獄就是指這個(gè)嗎。。。我到底如何是好呢。。。

  龍:要冷靜。。。父親的眼神。。??瓷先ハ癖皇裁礀|西操縱了。如果把它破壞的話。。。

  龍:究竟。。。。。。是什么。。。。。。

  [看到大殿正中的水晶球]

  龍:是那個(gè)嗎?。。。ǖ?。。。這就叫做忍者的直覺(jué)嗎?)

  [擊破水晶后]

  龍:父親!

  喬:我究竟。。。龍。。。是龍嗎?

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 10

  龍:是我!父親!

  邪鬼王:哦。。。清醒過(guò)來(lái)了嗎?

  龍:邪鬼王!

  邪鬼王:你們兩個(gè)一起去死吧!?。?/p>

  [邪鬼王手中積蓄力量,將一枚火球扔向龍]

  喬:危險(xiǎn)!

  [喬撲到龍身前,火球擊中了喬]

  喬:?jiǎn)璋。?/p>

  龍:父親?。。?/p>

  喬:之后。。。全靠你了。。。龍。。。

  龍:父親。。。

  龍:可惡!邪鬼王!??!

  [邪鬼王被打敗了,CIA組織的女間諜也被放了出來(lái)]

  女子:龍!你沒(méi)事,太好了!

  龍:走吧,父親,我們離開(kāi)這里吧。

  喬:等一下。。。龍。在這之前把邪神像。。。從神殿扔出去。。。還來(lái)得及。。。。。。

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 11

  喬:在黑色之月閃耀之前。。。。。。

  女子:龍!快看!!

  龍:是月食!

  龍:原來(lái)如此,暗黑之月就是指這個(gè)。。。

  龍:不好!邪神像!

  [月亮完全被遮住了]

  [黑色之月發(fā)出耀眼的光芒,兩尊邪神像產(chǎn)生共鳴,最終BOSS戰(zhàn)開(kāi)始]

  [干掉BOSS后,邪神消失了,龍將邪神再次封印了起來(lái)]

  龍:父親,你醒醒。

  喬:龍。。。我已經(jīng)不行了。。。這個(gè)神殿就要崩潰了。。。帶上那個(gè)女孩。。??焯影?。。。

  龍:你在說(shuō)什么啊,父親!把父親留在這里自己逃走,我做不到。。。

  喬:龍,要像個(gè)男人!我要與這邪神像。。。共命運(yùn)。。。。。。龍。。。振作起來(lái)。。。。。。

  龍:父親!父親?。?/p>

  龍:父——親?。?!

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 12

  [喬死去,神殿坍塌,爆炸,化為灰燼]

  [遠(yuǎn)處山崖上,龍和女子依在一起]

  女子:龍。。。

  [女子的通訊器響起]

  女子:(對(duì)通訊器)是,這里是“西斯瓦羅”。

  通訊器:我是福斯塔。我這里的人造衛(wèi)星捕捉到了爆炸的信息,做的很好。

  福斯塔:那么,馬上傳達(dá)下一個(gè)任務(wù)給你。殺掉龍*隼!

  女子:哎?龍嗎?。。。

  福斯塔:是的,而且要奪回邪神像。

  [女子望著龍]

  龍:(對(duì)福斯塔)任務(wù)了解,我一定不會(huì)手下留情的,福斯塔!

  福斯塔:唔。。。你是。。。。。。龍!

FC《忍者龍劍傳1》全中介劇情介紹翻譯 13

  龍:現(xiàn)在開(kāi)始,報(bào)酬變?yōu)閮身?xiàng)!其中之一,我已收到。

  龍:還有一個(gè)嘛。。。就是你的命!福斯塔!

  福斯塔:龍。。。等一下。。。龍。。。。。。

  [龍將通訊器扔下懸崖]

  女子:龍。。。你所說(shuō)的報(bào)酬是。。。。。。

  龍:她就在我的眼前。

  [女子露出微笑,女子閉上眼睛,龍與女子接吻]

  龍:我還不知道你的名字呢。-0-|||

  女子:艾琳,艾琳*露。

  龍:艾琳,看!是日出。

  龍:黑暗已經(jīng)消失,光明充滿大地,是黎明了。

  =====THEEND=====

文章標(biāo)簽: